1: 名無しさん 2017/09/16(土)23:16:30 ID:Mux
総合点が高い国
no title

引用元: ・http://hayabusa.open2ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1505571390/

2: 名無しさん 2017/09/16(土)23:18:26 ID:ZtL
ロシアすこ

6: 名無しさん 2017/09/16(土)23:19:26 ID:Mux
>>2
ドストエフスキーとトルストイとチェーホフとゴーゴリとツルゲーネフ以外になんかおる？

7: 名無しさん 2017/09/16(土)23:20:32 ID:RHI
>>6
プーシキン、ゴーリキー、ソルジェニーツィン

15: 名無しさん 2017/09/16(土)23:23:14 ID:Mux
>>7
はえ～
読んで見るわ

3: 名無しさん 2017/09/16(土)23:18:36 ID:RHI
文学全集を立ちあげるって本では
フランス文学の巻数が一番多かったな

8: 名無しさん 2017/09/16(土)23:20:51 ID:Mux
>>3
フランスは小説だけでなく詩も凄いイメージや
ボードレール、ヴェルレーヌ、ランボー、マラルメ、ヴァレリー、コクトーとか

9: 名無しさん 2017/09/16(土)23:21:19 ID:rOo
ロシアの文豪ってよく聞くけど他の国って学者の名前ばっかのイメージ

11: 名無しさん 2017/09/16(土)23:21:49 ID:Mux
ロシアの詩人ってマヤコフスキーしか知らんわ

12: 名無しさん 2017/09/16(土)23:22:25 ID:BMB
言語が違うのに1番すごいとか不思議な感じ
どうせ他の国に渡るときは翻訳されてぼやけるのに

13: 名無しさん 2017/09/16(土)23:22:44 ID:vuk
他媒体への影響を鹹味すれば
イギリス（シェークスピア等）とロシア（ドストエフスキー他）の二強やないか

18: 名無しさん 2017/09/16(土)23:25:16 ID:Mux
>>13
確かにシェークスピアは影響ありすぎやな
フランスだとそのポジションはラシーヌなんやろうけど
まあシェークスピアの方が影響力あるやろうな

20: 名無しさん 2017/09/16(土)23:25:57 ID:RHI
>>18
ラシーヌとモリエールやな

14: 名無しさん 2017/09/16(土)23:22:54 ID:il0
ロシア文学ってロードオブザリングの小説と同じくらい読むのしんどい

16: 名無しさん 2017/09/16(土)23:24:17 ID:Mux
ドイツはどうなんや？
大正義ゲーテがいて面白いトーマスマンがおる
ドイツ語の範疇にしてしまえばカフカもいる

19: 名無しさん 2017/09/16(土)23:25:28 ID:RHI
>>16
あとはゲーテ、シラー、ホフマン
日本ではなじみがないけどムージル

17: 名無しさん 2017/09/16(土)23:24:34 ID:RHI
ロシアはビッグネームおるけど選手層が薄い印象
イギリスフランスは選手層が厚い

24: 名無しさん 2017/09/16(土)23:27:29 ID:Mux
>>17
イギリスって厚いんか？
詩人はいっぱい知ってるけど小説家ってそんな大量に浮かんで来ないわ
ワイルドとかブロンデとかジョイスくらいしか浮かばない
あとディケンズもイギリスか

27: 名無しさん 2017/09/16(土)23:29:48 ID:RHI
>>24
デフォー、スウィフト、ロレンス・スターン
ハーディ、コンラッド、ヴァージニア・ウルフ
イーブリン・ウォー、グレアム・グリーン
かなりおるで

28: 名無しさん 2017/09/16(土)23:30:37 ID:Mux
あとイギリス詩といえばエリオット！

>>27
イーブリンウォー忘れてたわ
クソ面白いのに

30: 名無しさん 2017/09/16(土)23:31:25 ID:RHI
>>28
ウォー好きとは珍しい
ワイも「大転落」は何度も読んだ
大転落 (岩波文庫)

21: 名無しさん 2017/09/16(土)23:26:51 ID:XNz
やっぱ海外の文学好きな人は原著読んだりするん？

34: 名無しさん 2017/09/16(土)23:32:59 ID:vuk
>>21
詩なんかは翻訳やと韻が失われるから基本原著やで

22: 名無しさん 2017/09/16(土)23:27:10 ID:HNy
小説ではないが
俳句･短歌の日本と律詩･絶句のちうごくはダメですかね（小声）

23: 名無しさん 2017/09/16(土)23:27:11 ID:RHI
あとイギリスフランスはそれぞれ
ジョイスとプルーストっていう中核打者がおるのが強い

26: 名無しさん 2017/09/16(土)23:29:22 ID:Mux
詩人だとキーツとかバイロンとかシェリーとかブレークとかワーズワースとかコウルリッジとかブラウニングとかテニスンとかおるわな
昔岩波の対訳つきの文庫本で自分で訳したりしてたもんや

31: 名無しさん 2017/09/16(土)23:32:16 ID:XNz
>>26
やっぱ自分で訳したりするんやな
あとはいくつか訳があるようなのやと読み比べたりとかするんかな
たのしそう

32: 名無しさん 2017/09/16(土)23:32:35 ID:2gb
ファンタジーやSFはイギリス強いんちゃうか？
ハリーポッター　星を継ぐもの　地球の長い午後
ぜんぶイギリスやで
星を継ぐもの (創元SF文庫)　地球の長い午後 (ハヤカワ文庫 SF 224)


38: 名無しさん 2017/09/16(土)23:34:47 ID:Mux
>>32
確かにイギリスはSFって感じがするわ
産業革命起こしただけある
ウェルズとかオーウェルとかハクスリーはイギリスだよな

40: 名無しさん 2017/09/16(土)23:35:50 ID:RHI
>>38
ミステリも多いで
ドイル、アガサ、ル・カレ

33: 名無しさん 2017/09/16(土)23:32:47 ID:RHI
イギリスはエンタメ方面も多いしな

39: 名無しさん 2017/09/16(土)23:35:29 ID:Hjl
ミステリもイギリスは強い

41: 名無しさん 2017/09/16(土)23:35:52 ID:vuk
イギリスは前進感っていうか前向きな作品多いやね

42: 名無しさん 2017/09/16(土)23:35:55 ID:Mux
幼年期の終わりの作者もイギリスやんけ！
SF凄いな
幼年期の終り

43: 名無しさん 2017/09/16(土)23:38:11 ID:hxt
古代ギリシャ

45: 名無しさん 2017/09/16(土)23:39:08 ID:Mux
>>43
プラトンとかアリストテレスとかヘロドトスとかも含めるなら確かに凄い

49: 名無しさん 2017/09/16(土)23:43:02 ID:hxt
>>45
ぶっちゃけほとんどの西洋文学はギリシア文学、思想の影響受け取るからなんとも

44: 名無しさん 2017/09/16(土)23:38:54 ID:vuk
ジャズやロックもそうやけどアメリカより先に
これええやんけ！って取り入れて独自発展させるような
妙なフットワークの軽さがあるな＜イギリス

46: 名無しさん 2017/09/16(土)23:40:10 ID:RHI
>>44
ロックは完全にイギリス文化やもんな

47: 名無しさん 2017/09/16(土)23:41:12 ID:Mux
イギリスってなんであんなにロックが凄いんや？
クラシックでイギリスってあんまパッとしない気がするんやが

48: 名無しさん 2017/09/16(土)23:42:18 ID:Mux
ロックって元は黒人音楽やろ？
それを白人に持ち込んだのがアメリカ人のエルヴィスプレスリーやろ？

50: 名無しさん 2017/09/16(土)23:43:57 ID:RHI
>>48
アメリカでは黒人差別に影響でエルヴィス以降があんまり続かなかった
イギリスでは差別が緩かったのでロックが流行った
とかいう説があるけど真相はよくわかっとらん

52: 名無しさん 2017/09/16(土)23:44:02 ID:vuk
あの頃のイギリス人は黒人文化に抵抗がなくて
アメリカでブルースやらジャズやらが出てきても距離置いてたのに
即飛びついてモノにした感じやね

53: 名無しさん 2017/09/16(土)23:44:34 ID:upF
なんでスペイン抜かすねん
セルバンテスとかロルカとかおるやんけ

57: 名無しさん 2017/09/16(土)23:45:57 ID:RHI
>>53
スペインは不遇やねん
ラテン・アメリカ文学も含めればおるのかもしれんけど

54: 名無しさん 2017/09/16(土)23:44:44 ID:Mux
ビートルズもローリングストーンズもツェッペリンもピンクフロイドもクイーンもイギリスやもんな
凄えわイギリス

58: 名無しさん 2017/09/16(土)23:45:58 ID:60n
トップは難しいけど一番駄目っぽいのはドイツやな

60: 名無しさん 2017/09/16(土)23:46:51 ID:vuk
チャックベリーとかが差別受けてた時にイギリスから
若い連中が訪ねてきて、チャックがお前ら正気か？って驚いたんやけど
そいつらが後のローリングストーンズやったっていう逸話があったはず

62: 名無しさん 2017/09/16(土)23:47:37 ID:Mux
ローリングストーンズとか黒人音楽リスペクトの極致やからな

70: 名無しさん 2017/09/16(土)23:50:22 ID:rSW
意外と強い中南米連合

73: 名無しさん 2017/09/16(土)23:51:05 ID:vuk
アメリカはこれからって感じやね
ニューロマンサー書いたウィリアム・ギブスンみたいに
未来予言的なSF系は後々評価される思う
攻殻機動隊もマトリックスもネット社会もみんなこれが元ネタやし
ニューロマンサー (ハヤカワ文庫SF)

77: 名無しさん 2017/09/16(土)23:53:00 ID:Mux
>>73
アメリカはポーがいるのとフォークナー、ヘミングウェイ、カポーティのイメージや
フォークナーはワイは読みづらくて諦めたけど大江健三郎とか中上健次とか持ち上げてるしかなり凄いんやろうな

82: 名無しさん 2017/09/16(土)23:54:35 ID:RHI
>>77
フィッツジェラルド、サリンジャー、カポーティ
ブローティガン、バロウズ、ケルアック
もおるで

85: 名無しさん 2017/09/16(土)23:55:32 ID:Mux
>>82
サリンジャーとかケルアックっていかにもアメリカ文学って感じがするわ

75: 名無しさん 2017/09/16(土)23:51:36 ID:Mux
日本文学
源氏物語、谷崎潤一郎、川端康成、三島由紀夫、安部公房、遠藤周作、大江健三郎、村上春樹

88: 名無しさん 2017/09/16(土)23:56:46 ID:RHI
アメリカはミステリ、SFも豊富
ちょっと文学よりなのは
チャンドラー、ハメット、ディック、ヴォネガット