これがちゃんと読めてしまう、日本人の脳内補正能力は凄いのではないか。些細な違いをうるさく言わないからこそ、さまざまな「見立て」の遊びも生まれたのだろう。それがまた、脳内変換による誤読をも生むことになる。

今では見ることの無い看板だが、「おこと指南」を「おとこ指南」と読んだ人は多いだろう。これは、そもそも「おこと（御琴）」を平仮名表記すること自体が見慣れないから、より自然な「おとこ」に自然変換したのだと思う。次の瞬間には、「おとこ」を指南するって何だよ、と自分で可笑しくなるのだが。

なお、「単語の最初と最後だけ読んで補正している」というのは、下の文章を読んで知った。確かに、そういう傾向はあるようだ。
ただし、たとえば「けんきゅう」を「けゅきんう」と書かれたのを理解するのは、単語単独での「脳内変換」ではなく、「けゅきんう　の　けっか」まで読んで補正していると思う。単語の字数が５文字以上になると、変換が困難になるから、その次やさらにその次まで読んで理解しているわけだ。そういう「まとめ読み」は長い間の文章読み取り経験で見に付いたもので、無意識にやっている。



147 ：名無しのこじまさん：2017/03/22(水) 17:45:20.20 0.net

こんちには みさなん おんげき ですか？　わしたは げんき です。
この ぶんょしう は いりぎす の ケブンッリジ だがいく の
けゅきんう の けっか にんんげ は もじ を にしんき する とき
その さしいょ と さいご の もさじえ あいてっれば
じばんゅん は めくちちゃゃ でも ちんゃと よめる という
けゅきんう に もづいとて わざと もじの じんばゅん を
いかれえて あまりす。どでうす？　ちんゃと よゃちめう でしょ？

kitagawa wonderstruckとかいうブログから転載。
まだ若そうなブログ主なのに、世界１００か国を旅行しているらしい。そんなカネと暇があるとは、どういう富豪のお坊ちゃんだよwww

下の写真は、栗本薫の「グインサーガ」の主人公の一人で、不良青年がそのまま王様になったような、魅力ある人物、イシュトヴァーンの名前はここから取ったのかと思うので、メモしておく。ついでに、横棒が二本の十字架も、推理小説のネタに使えるかもしれない。横棒が三本だとロシア正教の十字架らしい。また、中央を○で囲んだ十字架も、墓石にはあったと記憶する。イギリスの古い墓ではなかったか。サクソン族の十字架だったかもしれない。
なお、カンタベリー教会は、上から見ると、横棒二本の十字架に見える。そして、中央部に塔があるから、その塔が地下にもあると仮定すると、真横から見ても十字架になる。その「架空の地下の塔（地下室）」の秘密が、推理小説のテーマ。題して「聖十字架教会の謎」。

聖イシュトヴァーンの騎馬像

そして最後にご紹介するのは広場の真ん中に建つ銅像。
聖イシュトヴァーンの騎馬像 Szent István-szobor で、ハンガリーの初代国王だそうです。十字架の横棒が二本あるのが珍しいですね。

周りには観光客もいっぱい！

高校の社会科で、こういう本物の「日常的社会科」をやってくれないか。
社会人用語の基礎知識、みたいなものである。税金の仕組み、年金の仕組み、会社の仕組み、冠婚葬祭の常識的礼法、詐欺への対応、交通法規の基礎知識、簡単な法律知識などである。

私の場合、下の「経常利益」のような言葉も、ただの「利益」の意味でしか把握していない。しかし、新聞を読む時など、企業関係の記事では必須用語である。

経常利益（けいじょうりえき）

質問の仕方もいいし、回答の答え方もいい。ただし、回答は、二つの質問内容に、別の人がそれぞれ答えている。
「機」の意味が本当にそれなのか、私は半信半疑だが、私も「機」が何を意味するのかは知りたい。「機」は、単独では「機能、働き」の意味だろうし、「生命機能によってできた物質」の意味を、「機」一字で表すのは飛躍がありすぎ、乱暴すぎると思う。
有機を「生物系」、無機を「非生物系」と表すようにすれば、学習者には理解しやすいのではないか。もちろん、これは「本来は」という但し書き付きの話だ。



（以下引用）

化学に詳しい方。 有機と無機の違いをバカでもわかるように教えてください。 有...

小説タイトルと中身のメモ


「土蔵真っ暗」：精神病院に入れられた天才が、病院で行われている犯罪を見抜くが、外部の人間に訴えても信じてもらえず、医者の「処方」の薬で殺されかかる。

＊「名探偵モンク」の「幻のサンタクロース」にヒントを得た。
＊主人公の手記の形式で書き、終わりは、「オープンエンド」にしたい。精神病者の手記だから、読み手も、書かれていることが本当か主人公の妄想か宙ぶらりんの状態で読み、それが真実だ、と分かった時には主人公に危機が迫り、どうなるか、というところで終わる。
＊精神病院ではなく、養老院の話でもいい。主人公はまだらぼけの老人で、意識が明晰な時に、犯罪の存在に気づく、というもの。この場合は、病院側が、ベッドを空けるために、臨終近い老人を殺していた、という犯罪にする。