initiateには「秘密を教える」意味があるようだ。だがinitiativeと聞くとほとんどの人は（私も含めて）「主導権」としか思わないだろう。

ついでに書いておくが、mandateはわりと日常で使われる語句で、「（行政）命令」。vaccine mandateは「ワクチン接種命令」