歌手のことをアーティストと呼ぶのは間違いではないにしろ

もともと30年以上遡っても、日本の音楽雑誌でも洋楽アーティストのことは「アーティスト」と呼んでいました（ビルボードのチャートにそう書いてあるからです）。 http://www.billboard.com/files/styles/promo_650/public/media/beatle... というかオリコンもかなり昔から使っています。 http://dfv2.c.blog.so-net.ne.jp/_images/blog/_dee/dfv2/a32-84eba.jp... ヒットチャートを作るためには「アーティスト」という言葉はどうしても必要なのです。 なぜならば、シングルやアルバムは「歌手」の名義だけでリリースされるわけではなく「バンド」の名義でもリリースされますし、例えば「坂本龍一」や「高中正義」のように「歌手」ではない人も自分の名前で作品をリリースします。 ミュージシャンは「作詞作曲家」も「ミュージシャン」ですし、バックバンドの人たちも「ミュージシャン」です。 つまり「アーティスト」とは「主演ミュージシャン」の意味です。 日本でもとりわけ「アーティスト」という言葉が一般化していったのは90年代以降だと思いますが、それはおそらくヒットチャートに「バンド」が増えたので、歌番組などでも「歌手のみなさん」とかいう表現には違和感が生じたのでしょう。 http://www.fujitv.co.jp/kayosai/setlist/index.html こちらのＨＰでも「アーティスト」と「（サポート）ミュージシャン」は区別して使われています。