こういう理系発想は好きだ。そして、それを実際に確認する実験をするところが素晴らしい。
つまり、大気圧が下がると、密閉空間（袋）内の気圧が相対的に上がり、袋が膨張するわけだろう。
可動式の壁で内部を二つに分けたパイプの両側の空気圧の変化で壁が動く様子をイメージするといいかもしれない。