「簡単な方法さ、本当に。私が君の体の中に入るんだ。私が君の体を使って踊る。君は健康で強壮だ。ちょっとしたダンスを踊ることはできるだろう」
「僕の体調はとてもいい。誰にも負けないくらいだ」私は言った。「だが、君は本当にそんなことができるのか。僕の体の中に入って踊るなんて」
「完璧にできるよ。そして、彼女は君の物になる。そいつは保証するよ。彼女だけではない。どんな女の子でも手に入る」

ドワーフは、木の枝を使って、土の上に何本もの垂直線を描いた。それから、その垂直線の上に水平線を描いて奇妙な図表を描いた。沈黙。私は彼の手の動きを見守った。ドワーフは吸っていた紙巻き煙草の吸い残りを地面に吐き出して、それを足で踏みにじった。
「やる方法はある。もし君が本当に彼女を欲しいのなら」彼は言った。「君は彼女が欲しいんだね？」
「心から」
「彼女を手に入れる方法を聞きたいんだね？」
「お願いする。僕はそれを知りたい」

私は「キノの旅」の原作は読んだことがなく、アニメは前のバージョンを第一回だけ見ただけだが、何となく不快感の残るアニメだな、と思ってそれ以降は見ていない。なぜ不快感が残ったのか、下のコメントを見て分かった。
こういうサブテーマで書かれているなら、観て楽しいはずはない。エンタメ系娯楽の対極である。
まあ、親父を殺し、実の母とセックスし、自分は目が潰れるというドラマが傑作古典であるという例もあるが、私は演劇における「悲劇」や自然主義文学のように人間性の醜悪さをわざわざ描きたがる神経が分からない。世界の美しさ素晴らしさに目を開かせることこそがフィクションの存在意義だと思っている。（もちろん、作り手や書き手側に悪への理解があることで、その作品は深まるわけだから、悲劇や自然主義文学も文芸の世界を広げるという意義はある。だが、文芸の正道ではないと思っている。文芸は人間を「高次元の世界」に生きさせるものであり、それはつまり、紆余曲折はあっても「世界は美しい」ということを読む人観る人に伝えることだ。）

「君が僕にダンスを教えると言うのかい？」
「そうしてもいいよ」彼は言った。「だが、一日や二日の練習では何にもならない。最低でも半年くらいの練習は必要だし、それも毎日、一日中やってのことだ。それが誰かの心をダンスでつかむということさ」
私は頭を振った。「それなら、そいつは無意味だ」私は言った。「もしも僕が半年も待たねばならないとしたら、誰か他の男が確実にあの子をモノにするだろう」
「君はいつダンスに行くんだい？」
「明日の夜、土曜日だ。彼女はダンスホールに行くはずだし、僕も行く。僕は彼女に、一緒に踊ってくれと頼むつもりだ」

彼はたぶん正しいのだろう、と私は思った。私はとても平凡だ。誇れるものは何も無い。金も無いしハンサムでもないし、話上手でもないし、特別なものは何も無い。正直、私は悪人ではないし、真面目に働いている。工場の人たちは私を好いている。私は体が強くて健康だ。だが、私は女の子たちが一目惚れするタイプの男ではない。私のような男が、どうして彼女のような美人を手に入れることができるだろう。
「知ってるだろ？」ドワーフは囁いた。「私に助けを求めれば、上手く行くって」
「僕を助ける？　どんなにして？」彼は私の好奇心を掻き立てた。
「踊ることでさ。彼女はダンスが好きだ。彼女に、君が優れたダンサーであることを見せるんだ。そうすれば彼女は君のものだ。君はただ木の下に立って、果実が君の手の中に落ちてくるのを待っていればいいだけだ」