言葉にうるさいというか、厳しい小田嶋隆師がリツィートしていたのだが、ここでの論題は別として、「社会をデッドロックして」とはどういう意味だろうか。
私の記憶違いでなければ、「デッドロック」は「暗礁」の意味で、「デッドロックに乗り上げる」のような使い方をする言葉だと思う。つまり、名詞である。まあ、昔のＣＭのように「煙草する」という言い方も無いではないが、「社会を暗礁する」とはどういう意味か。
まあ、私の間違いである可能性もあるが、調べるのも面倒なのでメモだけしておく。