杜甫の詩（石壕の吏）の中に、

生ける者はしばらく生を偸（ぬす）み
死せる者は長（とこしな）えに已みぬ

という一節があるが、この「生を偸む」という表現が面白い。この詩のこの一節は、息子たちを徴兵された老母の言葉だが、この「生を偸む」という言い方には、生き残った者の、罪悪感を感じる。
確か「閑を偸む」という言葉もあったと思うが、そこにも、働いている人たちに対する罪悪感がある気がする。