「すげえ美人の女の子なんだぜ」私のパートナーは言った。「男どもは皆、その子に目を奪われているが、まだ誰も彼女に爪を立てていない」
「本当にそんなに美人なのか」私は尋ねた。私は疑問に思っていたのだ。私は何度も「すげえ美人」を見に行ったのだが、すべて大したことはなかったのだ。これもまた信頼できない噂のひとつにすぎない。
「嘘じゃないぜ」彼は言った。「自分の目で確かめてみろよ。もしも彼女が美人じゃないと思うなら、ステージ６に行って、新しい目のセットを入れてもらうんだな。ああ、俺が女房持ちでなけりゃあなあ。彼女にアタックして手に入れるか、死ぬかするんだが」