「どんな噂だい」
彼が、これ以上話すべきかどうか悩んでいることを私は見て取った。「噂は噂さ」彼はしまいにそう言った。「何が真実かなんてわかるものか。だが、ある連中は、あのドワーフが宮廷で何か悪い力を使っていて、それが革命の原因だったと言っている。いずれにしても、それが俺がドワーフについて知っているすべてだ。ほかには何も知らん」
老人は長い溜息をつき、それから一息でグラスの酒を飲みほした。ピンク色の液体が彼の口の端からこぼれて、そのだらしないアンダーシャツの首筋の中にしたたり落ちた。